16 Eylül 2008 Salı

annemler tatilde

Ana dilinde bu kadar uzun olmasına rağmen Türkçeye "annemler tatilde" olarak çevrilmiş Güney Amerika gerçeği...Filmin yönetmeni Yahudi bir Alman olan Cao Hamburger, yapım yılı ise 2006...

Güney Amerika'da sık sık yaşanan askeri darbelere bir gönderme yapmış olan filmde, ailesi sosyalist olmuş bir çocucuğun gözünden darbe sonrası tatile gidiyoruz diye ortalıktan kaybolan ailesini bekleyişi ve aynı sürece denk gelen 1970 dünya kupasının hikayesini görüyoruz...Efsanevi peleli kadrosu ile Brezilya'nın estirdiği ve sahip olduğu kupa, ailesi ortalıktan kaybolan çocuğu biraz neşelendirse de filmin ana hüznünü bozamıyor...O dönemde hemen hemen dünyanın her bölgesinde aklında aynı dünya düzenini özleyen, isteyen insanlara yapılan muamele bu sefer bir çocuğun gözünden Brezilya'da işlenmiş... Filme bir yerden din ögeside dahil olmuş zira hıristiyan bir çocuk, tam götürüldüğü sırada ölen dedesinin Yahudi olduğunu bilmemekte, yahudi mahallesinde zorluklar yaşamaktadır... Ödülü çok bol olmasa da ödüllere aday gösterilmiş, tarafımdan sıcak bulunmuş, tavsiye edilesi filmdir....

Hiç yorum yok: